to dance (orig. a hopping dance)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to ascertain; to check; to make sure
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if one is unlucky; if one is careless
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
scary; frightening; eerie; dreadful
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is not; am not; are not; isn't it?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
residence; estate; grounds; premises; mansion
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily