equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
surely; certainly; no doubt; indeed
highly priced; expensive; valuable; costly
than; from; out of; except; but; more
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
I see; that's right; indeed
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
somehow; how; in what way; why; what kind of
to affect; to impact; to influence
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
and yet; though; when; in spite of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
advanced; developed; seniority; senior; superior
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
action of making something; -ification
name; given name; first name
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
shape; form; appearance; state; situation; suitable
easygoing; optimistic; conceited
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take; to carry (something) away; to bear
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)