people; men and women; each person; everybody
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
family; members of a family
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to cross one's mind; to occur to one
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
unexpectedly; surprisingly
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
another meeting; meeting again; reunion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
should; must; -able; probably; likely
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
one night; one evening; all night; overnight
any more; any further; any better; any longer
decision; determination; resolution
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as it is; as one likes; because; condition; state
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in