inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to visit; to call on; to pay a visit to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
people; citizens; subjects; folk
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be called ...; to be referred to as ...
mystery; mysteriousness; secret
same country; same province; the (said) country
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
matter; thing; affair; circumstance
wandering people; nomadic tribe
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
inscrutable; incomprehensible
he; she; that person; (arch.) you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-like; sort of; similar to; resembling
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to use; to make use of; to utilize; to utilise
Not a word to anyone; Mum's the word
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
thanks to ...; owing to ...; because of ...
I agree with you; it is as (someone) says
to remain; to stay (somewhere)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey