young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
just right (time, size, length, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
toy; (person or thing treated as a) plaything
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind