crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to shine; to glitter; to sparkle
hello; good day; good afternoon
princess; daughter of a nobleman
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
all; entire; whole; altogether
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to examine someone's expression
lady attendant; lady's maid; waiting maid
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to raise one's voice; to shout
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
consequence; outcome; result; blame
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to cut into (a conversation); to interject
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
reconciliation; make peace with
lily of the valley (Convallaria keiskei)
simultaneously; all at once; in unison
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and yet; though; when; in spite of
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cry; to weep; to sob; to howl
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
indicate reason; infers some protest
Eh?; What?; Come on!; Damn!
the last moment; the very end
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign