even though; despite; when
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
originally; by nature; from the start
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to be able (to); to be possible (to)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to spit out; to eject; to dump
to make fun of; to look down on; to make light of
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
there is no way that ...; easy; simple
arrogance; haughtiness; conceitedness
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
earnings; proceeds; returns; revenue
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to have an idea; to have a clue
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
few; a little; scarce; insufficient; seldom
plot of land; lot; soil; locality; region; place
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to sniff out; to get wind of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)