to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be found; to be discovered
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pale; pallid; bluish-white
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
wherein; therein; thereinto
light; easy; non-serious; minor
to dance; to perform dance steps
while; during; while; although; all; both
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to flow into; to pour into; to stream into
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to fall on one's backside
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
coincident with; while; simultaneously
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
thought; consideration; thinking
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike