to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
nonchalantly; without a care
well then ...; in that situation; in which case
bothersome; tiresome; bother to do
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in any way; to some extent; even if only a little
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
paralysis; palsy; numbness; stupor
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
salty sea breeze; salt wind
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
far away; distant place; long ago; far back; by far
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
moderate; proper; just right
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
action; operation; effect; function
to bring; to take; to bring about
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
zero; 0; nought; nothing; zilch
tension; mental strain; nervousness
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn round; to face about; to turn about
should; must; -able; probably; likely
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
year in, year out; always; 24-7