open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
too; also; still; as before; even so; either way
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
romantic film; love movie
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
popular name; common name; nickname; alias
high praise; great admiration; rave reviews
when one was a very young child; very early in one's life
to be parted from; to be separated
older brother and younger sister
another meeting; meeting again; reunion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
still (continuing); as ever; further
nonexistent; not being (there); not having; not
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
store; shop; establishment; restaurant
to come together; to join; to get married; to become a married couple
denial; negation; negation (logic); NOT operation
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
back off!; leave me alone!
close; intimate; on good terms
style; way; shape; form; appearance; state
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of