solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
meeting; greeting; welcome
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
eldest daughter; first-born daughter
to be responsible for; to bear the responsibility of
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
century; hundred years; (fig.) a long time
it's been a long time; long time no see
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
name; given name; first name
please; somehow or other; one way or another
carefree; buoyant; lighthearted; ease
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)