to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
of course; certainly; naturally
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
house (e.g. of Tokugawa); family
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
vulgar; indecent; coarse; crude
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
surroundings; environs; circumference
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to be found; to be discovered
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
such; like that; that sort of; very
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
light (e.g. colour, color)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
in the meanwhile; during the time
balcony; veranda; verandah; porch
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
together (of two people); both (of you, them, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use