to stay (at); to stop (at)
to jostle; to crowd; to haggle
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to do something in readiness for; to get something (needful) done
sanity; consciousness; soberness
to that extent; to that degree; so much; so
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
is not; am not; are not; isn't it?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
arm; skill; efforts; ability
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to fall forward (of a person); to tumble forward
beyond that point; after that
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
flour; meal; powder; dust
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to stop walking; to pause
rather; better; instead; if anything
acceleration; speeding up
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
there is no need to ...; never happens; there is never a time when