Tsuki to Yami no Senki - Volume 1 – Vocabulary list

停とまる

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

5

運うん転てん手しゅ

driver; chauffeur

3

深ふか々ぶか

very deeply

3

お辞じ儀ぎ

bow; bowing

1

後こう続ぞく

succeeding; following; trailing; next

1

巫み女こ

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

4

坊ぼう主ず頭あたま

close-cropped hair; shaven head

1

弟で子し

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

助じょ手しゅ

assistant; helper; assistant (to a professor)

9

小こ柄がら

small build; small stature; petite; small pattern

1

羽は織おり袴はかま

haori and hakama (Japanese male formal attire)

2

頃ころ

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

半なかば

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

お出でまし

presence; appearance; attendance; visit; going out

2

恐きょう縮しゅく

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

出で迎むかえる

to meet; to greet

2

霊れい能のう

spiritual ability

5

者しゃ

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

6

囁ささやく

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

河かわ

river; stream; River; the ... river

1

那な珂か

Naka

1

紫むらさき

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

49

瑞みず

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

49

甲かん高だかい

high-pitched; shrill

1

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

見みせ物もの

show; exhibition; spectacle

2

頻しきる

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

いいわけ

excuse; explanation

1

つむじを曲まげる

to be contrary

1

不ふ機き嫌げん

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

中ちゅう止し

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

4

手て招まねき

beckoning

1

なにごとか

something (or other)

4

指し示じ

indication; denotation; designation; instructions; directions

4

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

1

たびに

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

訓くん練れん

training; drill; practice; discipline

1

兵へい士し

soldier

1

羨せん望ぼう

envy

1

ざわめく

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

一いっ行こう

party; group; troop; one act; one action; one deed

2

注ちゅう視し

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

依い頼らい者しゃ

client; requester

6

段だん階かい

stage; step; level; rank; order; stairs

7

成せい長ちょう

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

第だい一いち

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

例れい外がい

exception

1

胡う乱ろん

suspicious-looking; fishy

2

目めつき

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

2

多おおく

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

jpdb beta

Vocabulary list: Tsuki to Yami no Senki - Volume 1