neck; head; dismissal; discharge
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
face; visage; look; expression; honor; honour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
so; like this; in this way
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to recover consciousness; to come to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
abrupt; sudden; unexpected
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
entreaty; supplication; petition
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to be transparent; to show through
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
prawn; shrimp; lobster; crayfish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
taking refuge; evacuation; backup (of data)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case