evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to hand over; to surrender
How do you do?; I am glad to meet you
this way; this direction; here; this (one); I; me
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to make a speech; to address
at last; finally; barely; narrowly; just
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
sake cup; cup for alcoholic beverages
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to drink up; to drain (cup)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath