war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
house where one was born; one's parents' house
connection; link; relationship
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
house; residence; family; household; lineage; family name
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
back; rear; background; behind the scenes
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
how many people; a number of people
to change places; to relieve one another; to replace someone
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
certain; definite; clear; credible
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
originally; by nature; from the start
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to one's heart's content or satisfaction
doing whatever one pleases
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to picture; to come into one's mind; to remember
disfavor; disfavour; disinheritance
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sense; sensation; feeling; intuition
(social) position; status
biggest; greatest; largest; maximum
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance