face; visage; look; expression; honor; honour
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unbelievable; incredible; implausible
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
possible; potential; practicable; feasible
to mix with; to be mixed; to be mingled
begging for one's life; pleading for one's life
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
accurate; correct; precise; exact
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
correction; revision; amendment
diviner; sorcerer; exorcist; medium
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Japan; the (Japanese) empire
in that way; thus; so; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
towards; against; regarding; in contrast with
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
at once; immediately; without delay; promptly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
reigning; controlling; dictating
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
educational institution; school; academy; campus
time; hour; occasion; case; chance; opportunity