jpdb beta

soliloquy; monologue; speaking to oneself

11

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

stranger; outsider

9

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

to live; to get along; to spend (time)

15

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

11

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

6

area; region

1

one (bird)

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

3

to snatch away; to dispossess; to steal

3

to settle (in a place); to settle down

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

11

depending on the answer; hinging on the reply

1

battle; fight; combat

3

start; commencement; beginning; initiation

5

you (plural)

4

to ask; to enquire; to query

2

clear; obvious; evident; bright; light

7

tension; mental strain; nervousness

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

calm; composed; leisurely

3

in this way; thus; such; uh...

4

why?; what for?; how?; by what means?

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

9

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

18

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

7

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6

single word; a few words; brief comment

3

to be surprised; to be astonished

4

name; given name; first name

3

real name

1

core; heart (of the matter); point; crux; kernel

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

answer; reply; response; answer; solution; result

8

you

22

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

6

question; inquiry; enquiry

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

conversation

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

very deeply

2