hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
suitable or moderate temperature
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
explanation; exposition; description; account; caption; legend
number one; first; best; most; game; round
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
together (with); at the same time; in a lump
both hands; both arms; ten
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to relax; to feel at home
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
bosom (buddy); trusted (friend)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
on the contrary; rather; all the more; instead
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
everyone; everybody; all; everything; all
young; youthful; immature; green; low (number); small
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
alone; by oneself; on one's own
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to one's heart's content; as much as one wants