sympathy; empathy; response
now that; since; so long as; because
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to become misty; to become hazy
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
warp; curvature; curve; arch
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
companion; follower; attendant; retinue
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to chant (repeat) the name of Buddha
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
victory; triumph; conquest; success; win
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
in the meanwhile; during the time
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
powerlessness; helplessness; incompetent
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to pour into (liquids); to pump into
too; also; still; as before; even so; either way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
field; sphere; realm; division; branch
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
forced laugh; forced smile
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to pick up; to find; to gather
to begin to run; to start running; to break into a run
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
stealthily; secretly; in secret