in accordance with plans; just as planned
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
hair on the back of one's head
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
emotional scars; mental trauma
boy; juvenile; young boy; youth; lad
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
bumping of heads; running into; coming across; encountering
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
participation; joining; entry; adherence
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to need; to demand; to take; to require
outsider; someone outside of a group
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
considerable; great; important; significant; a big deal
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
generation; the world; the age
may; might; perhaps; may be; possibly
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
third day of the month; three days
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to set (sun); to become dark
to deepen; to heighten; to intensify
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role