to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wearing one's hair in braids
aquatic animal; aquatic fauna
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
promotion; advancement; rising in rank
secret; private; surreptitious
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
too; also; still; as before; even so; either way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
girl; daughter; baby girl; young woman
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case