mutually; with each other; reciprocally; together; both
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
there is no way that ...; easy; simple
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
have no choice; there is nothing but; no more than
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(on) one's own; (by) oneself
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
practice; training; drill; (an) exercise; workout
study; research; investigation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
direct connection; direct link
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
strength; power; proficiency; ability
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
head; brains; intellect; understanding
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
flaring up; bursting into flames
fighting spirit; (will to) fight
to flare up; to burst into flames
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
torii; Shinto shrine archway
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)