to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
mention (in a document); record; entry; statement; listing
individual match; single game
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
opposition; rivalry; competition; antagonism
to assume an aspect; to take on an appearance
winning a prize or place (in a contest)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cooperation; collaboration
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
as if it were about oneself
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
main shrine; inner sanctuary
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
prayer (for something); supplication
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
head of the student council; president of the student council
hereditary occupational group (Yamato period)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
far away; far off; far; long ago; long before
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)