to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to rain incessantly; to downpour
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
triumphant return; returning in triumph
right in the middle (of); midst; height
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
question; inquiry; enquiry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
being startled; getting a shock
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
beautiful woman; beauty; belle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
region; limits; stage; level
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's common name; one's popular name; alias; house name
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
elementary school student; primary school student; grade school student
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to examine someone's expression
burr (e.g. on a machined edge)
Island; insula; island; islet
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
form; shape; figure; visage