to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
police cell; place of detention; jail
interior; inside; internal
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
existence; possession; having; limited company
meaning; significance; sense
why?; what for?; how?; by what means?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to talk; to chat; to chatter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
silence (not speaking); muteness
back street; back alley; off-street
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
ditch; drain; gutter; trench
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
busy; hurried; confused; flurried
whispering into a person's ear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)