jpdb beta

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

19

matchstick

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

10

you

27

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

to glare at; to scowl at

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

8

I; me

8

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

to have the nerve to

6

to sell

7

cheap article; poor quality article

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

22

brains; brain tissue

1

what did you just say (to me)?; what's that?

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

9

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

or; or else

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

value; worth; merit

1

how long; how far; how much

2

hooting; jeering; heckling

1

horse; horse racing; promoted bishop

2

to gather; to collect; to assemble

9

police; police officer; police station

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

8

had better ...; had better not ...

5

You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

7

feces (esp. animal); excrement; dung

1

facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

national treasure

2

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

3

facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

to vomit; to spit out

10