to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
every person; every mouth; every entrance
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
20 years old; (arch.) twenty
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
huge; vast; enormous; swelling; expansion
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
town; block; downtown; main street; street; road
flight; desertion; escape
drama; play; powerful drug
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to recall; to remember; to recollect
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
shop; small store; business; firm
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
car; automobile; vehicle; wheel
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
always; all the time; never; usual; regular
smart; clever; agile; nimble; quick
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
neat and clean; tidy; trim
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
latent disposition; inner feelings