pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
small build; small stature; petite; small pattern
antiquity; the previous era
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
on bad terms; at loggerheads
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
at once; immediately; without delay; promptly
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
surely; certainly; without doubt
kitchen waste; food scraps; raw garbage
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cheap-looking; tawdry; insignificant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
what; how many; many; a lot of; several; a few
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
speech; words; one's lines; remarks
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
war; battle; match; game; competition