jpdb beta

this area; around here

2

killing a passerby in order to test a new sword

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

5

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

2

it seems that; as if

1

to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise

1

to be

1

sudden impulse; passing fancy

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

9

high-pitched; shrill

1

listen!; you see; mind you; remember

3

never again

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to run away; to run off

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

mountain demon

2

to get drunk

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

roadside; wayside

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

6

that is to say; so that means

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

amphibia; amphibian

1

cutaneous respiration

1

well done; good job

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

3

bottom; buttocks

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

police; police officer; police station

4

to have a talk; to tell a story

3

pardon; forgiveness; forbearance

2

stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness

1

boys' high school

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

3

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to change one's clothes

1

faint; swoon

5

changing clothes; change of clothes

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2