even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
simply; merely; only; solely
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
tonkatsu; breaded pork cutlet
garden; yard; courtyard; field (of action); area
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
way of living; manner of living; lifestyle
speech and conduct; words and deeds
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
family; relatives; dependents; household
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
game arcade; video arcade
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
special; particular; peculiar; unique
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
preface; introduction; preamble
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
right in the center (centre)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master