to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
white hair; grey hair; gray hair
to suit; to match; to become; to be like
old person; senior citizen; the aged; the elderly
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
please; somehow or other; one way or another
disastrous scene; terrible spectacle
to become speechless; to be at a loss for words
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
woven mat (of sedge, hay, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
time; hour; period; class
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now; soon; already; yet; further; more
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's