ceiling; ceiling price; (price) ceiling
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tactics; strategy; military operation; naval operation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
again; once more; a second time
scrap lumber; piece of wood
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
above; up; top; summit; surface; before; previous
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
traveling about to gain skill in combat (travelling)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
all over Japan; throughout Japan
to wander from place to place; to change jobs
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
clearing one's throat; cough
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one thin flat object; one sheet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
everyone; everybody; all; everything; all
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
you (when referring to one's equals or inferiors)
myself; yourself; I; me; you
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)