astonishing; amazing; surprising; wonderful
to be surprised; to be astonished
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
and; and then; thus; and now; and finally
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reaction; response; reaction
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
such; like that; that sort of; very
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
considerably; fairly; quite
you could say; you might say; verging on the
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
pupil; student; schoolchild
appearance; (outward) looks; exterior appearance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
speech and conduct; words and deeds
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
imagination; supposition; guess
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
very rich person; the super rich
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fall off; to tumble down
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
if you are so inclined; if it suits you; if you like
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion