amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
is that so? (generally rhetorical)
anger; rage; fury; wrath; indignation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to say; to tell; to state; to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
measure; step; dealing with; medical treatment
what sort of; what kind of; what way
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
readiness; preparedness; resolution; resignation
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to go out and away; to leave
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
dying; death; dead; useless; damned
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
handy method; shortcut; expedient
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
-ness; indicates assertion; come; come now
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to suffer; to groan; to be worried
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
previously; already; for some time; for quite a while