together; at the same time; same; identical
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
by myself; in person; by oneself
to hurry (up); to press; to urge on
to begin to run; to start running; to break into a run
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
honorific/polite/humble prefix
to sing someone's praises; to give someone a boost; (lit.) to carry a lantern
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
place; spot; address; district; area; one's house; point
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to point (gun at); to hold under one's nose
to call out to; to hail; to address; to appeal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
news; word; tidings; omen
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
... is the reason; ... is my excuse