thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
separation; farewell; parting
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
two persons; two people; pair; couple
attendance; presence; appearance
steady; steady relationship; going steady
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
no more than; just; only; mere; goes no further than
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
happiness; good fortune; luck; blessing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
friendship; fellowship; camaraderie