same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
Saitama prefecture (Kanto area)
to occur to; to remind of; to come to mind
reliable; trustworthy; hopeful; promising
treating someone like a child
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
pure; genuine; trueborn; natural-born
expressing emotion; drawing facial expressions
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
postponement; deferment; extension (of time)
plural; multiple; several
unexpected; unforeseen; inconceivable
such; like that; that sort of; very
to go astray; to become corrupt; to go bad
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
ongoing; in progress; afoot
middle of the night; dead of night
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
weekend; Saturday and Sunday
customer; client; client company; business connection; trade partner
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
way (of doing); manner; method; means
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
moral support; emotional support; spiritual support
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
person with whom one is having an illicit love affair
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said