jpdb beta

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

110

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

35

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

13

inconvenience; inexpediency; unhandiness

3

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

physical

1

if I (we, etc.) could

1

Ugetsumonogatari

1

The Door into Summer (1957 novel by Robert A. Heinlein)

1

Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)

19

call; hail; yell

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

15

Karenina

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

8

besides; in addition; also; moreover

6

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

five; 5

8

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

ten times

1

to repeat; to do something over again

7

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

41

500; five hundred; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

41

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

5

small-format paperback book; pocket paperback

3

breast pocket

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

to wear glasses; to put on glasses

1

time (three times, each time, etc.); times

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

10

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

70

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

6

most; extremely

6

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

5

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

4

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

scary; frightening; eerie; dreadful

34

yakuza

2

son; penis

2

unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless

1

rumor; rumour; gossip; report

1

oneself; one's body

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

present condition; existing state; status quo; current state

3

rather; sooner; preferably

3

contact; contact lens

2