to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
time; thyme; time out (e.g. in sport)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
soon; shortly; before long; nearly; almost
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
name; given name; first name
pronunciation; production of sound
difficult to ...; hard to ...
how; in what way; how about
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
than; from; out of; except; but; more
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
overserious; deeply sincere; very earnest
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(committee) chairman; president
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
attention; notice; care; caution; advice; warning
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to dye; to colour; to color
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hair; fur; wool; down; plumage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; probably; generous; many; much