inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
big; large; loud; extensive; spacious; important
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unrequited love; one-sided love
to yearn for; to pine for
to use as a pretext; to use as an excuse
now; the present time; just now; another; more
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to take back; to regain; to get back; to recover
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a display of; to show off; to flaunt
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
absentmindedness; peace of mind
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
next; following; subsequent; stage; station
from now on; after this; in the future; from here; from this point
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
let me see; well; errr ...; uhh ...
decision of a contest; finals (in sports)
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
large; big; older; senior; final; ultimate
opposition; rivalry; competition; antagonism