ghost; specter; spectre; apparition; phantom
room; chamber; apartment; flat; stable
light; right; right field; right fielder
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
perhaps; probably; generous; many; much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
semi-transparent; translucent
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
present continuous tense; present progressive form
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to continue; to keep up; to keep on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
death; mortality; to die; to pass away
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
serious condition; critical condition
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in