to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to employ; to hire; to charter
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to fold one's arms; to link arms with someone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to increase; to add to; to augment
maid; helper; help; assistance
policy; course; plan (of action); magnetic needle
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the meanwhile; during the time
letter; missive; note; mail
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
continuation; continuance; going on; resuming
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to pick up; to find; to gather
yes?; no?; isn't it?; is it?
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
no!; no no!; no, not at all
contents; interior; substance; content; (sword) blade
movement; move; motion; trend; development; change
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten