calculation; reckoning; count; forecast
presence of other people; (in) public; (in) front of others
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
long ago; already; a long time ago
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
kitchen; galley; (Internet) troll
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
remnant; residue; remaining; left-over
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
beginning; outset; first; onset
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
remaining quantity; residual quantity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
serious; not joking; straight
a long time (since the last time); first in a long time
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
if you do this; if this is the case
after this; henceforth; henceforward; from now on
door; gate; opening; title page
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to smile (at); to grin (at)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
even if; even though; however; no matter how