to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
arm; skill; efforts; ability
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
weak; feeble; delicate; frail; helpless
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stare at each other; to lock eyes with
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have medicine be effective
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to nod; to bow one's head in assent; to agree
patient's condition; pathology
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to perceive; to grasp (the situation)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)