to lose money; to spend money
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
living; life (one's daily existence); livelihood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
morning; breakfast; (arch.) next morning
inconvenience; inexpediency; unhandiness
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to get; to obtain; to come by; to find
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
noon; midday; daytime; lunch
to make amends; to compensate for; to make up for
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
simple and inexpensive restaurant; diner
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to satisfy one's appetite
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
care; precaution; guarding; caution
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
latch; clasp; catch; check; fastener
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to fold up; to fold into layers
arm; skill; efforts; ability