castle (in place names); castle; fortress
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
though; although; be that as it may; nonetheless
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
residence; abode; dwelling
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
be considered; be deemed; be thought to be
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
cooperation; collaboration
appeal; call for something; request; axiom
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be surprised; to be astonished
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
at a young age; while still young
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
much less; to say nothing of
reason; cause; circumstances
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of