mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
what; how many; many; a lot of; several; a few
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
final; eventual; ultimate
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
event; phenomenon; matter
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
product bundling; tie-in-sale; package deal
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
municipal office; council; city hall
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not counting (as anything significant)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
coincident with; while; simultaneously
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to surround; to encircle; to enclose
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
house; residence; family; household; lineage; family name
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
towards; against; regarding; in contrast with
skillful; skilled; proficient; flattery
because of; on account of; regarding; per; apiece