to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
way (of doing); manner; method; means
to study (in depth); to learn; to take lessons in
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(one's) older brother; lad; sonny
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to jump at; to be attracted by
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
senior high school; high school
school building; schoolhouse
scenic and historic places
form; shape; figure; visage
by the way; meanwhile; on the other hand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bell (often a large hanging bell); chime
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
prince; subordinate Kumano shrine
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
desire to act only in one's self-interest; selfish desires